影武者

電影迷人之處，在於它可以帶著觀眾，穿越時空，旅行寰宇，深入世界各個角落，將各地人民生活呈現在我們面前。當早期發明電影時，也是派攝影師到世界各地拍 攝當地風景民情。在那黑白無聲的年代，就連海浪拍打海岸、火車進站都可以讓人驚嘆連連，也唯有電影的大銀幕，才能帶給我們如此的震憾力。

《圖 班嫁給我》將我們的視野帶進黃沙滾滾、荒煙蔓草的哈薩克草原。人煙稀少的荒漠，就連牲畜都比人還多，年輕人都到城裡發展，只有少數的牧羊人還在這守著羊 群、駱駝與驢子等牲口。羊群揚起漫天塵土，帳篷內阿薩與姊夫正努力的說服圖班的父母將女兒嫁給他。阿薩費盡唇舌說著他當水兵時的種種生活，只是生長在炙熱 內陸草原的人，怎麼會對海洋有興趣呢？他陷入窘境，果不期然，圖班的父母拒絕將女兒嫁給阿薩，原因是圖班不喜歡阿薩的招風耳。聽了這個理由，他發誓再也不 要見到那個蠢女孩。但是整個草原也只剩圖班一個女孩，如果阿薩不與她成親，就無法從雇主那得到牲口，就不能成為名副其實的牧羊人。《圖班嫁給我》就是說著 這樣簡單的故事，卻讓我們一窺哈薩克人的生活與困境。

    Tulpan(圖班)，哈薩克語意為「鬱金香」，是電影裡阿薩所追求女子的名字。我們至始至終都沒見著圖班長什麼模樣，即使阿薩翻開衣領向她訴說自己的夢 想，她都關著門。圖班另一個象徵，就是阿薩所追求的夢想。他希望擁有屬於自己的牧場與羊群，組織家庭過著幸福快樂的日子。但先決條件是成婚，他才能擁有羊 群。可惜的是，圖班除了不喜歡他，最根本的問題在於兩人需求不同。阿薩要留在這片草原，過著遊牧生活。圖班嚮往大城市，想唸大學。這造成兩人跨不過的鴻 溝，結果可想而知。阿薩在歷經挫折後，坐上水車前往城市，要把他的夢留在這片草原。望著飛揚的塵土，阿薩離姊姊一家越來越遠。心裡還是割捨不下這最初的 夢，他決定留下來隨著牧地遷移，繼續他的夢。

《圖班嫁給我》雖說是劇情片，但人物與環境融合卻有紀實性的驚喜。攝製電影有兩個很難控制的 元素：小孩與動物，這兩種元素是最不受指揮，演出與場面調度都有難度。這部電影卻包括這兩項，但也因此能讓我們欣賞到意外的精彩。無論是電影中四五歲小童 真性情的流露，或是動物的即興演出(一場戲的背景，遠方一隻公驢突然興起要與母驢交配)都是無法安排的真實。大自然的變化同樣令人驚嘆，一個在貧脊草原突 然捲起的小型龍捲風又或是漫天烏雲風雨欲來的氣候變化，都需要劇組非常機動性與花長時間等待才能拍下的難得畫面，這些都在《圖班嫁給我》看的見。《圖班嫁 給我》沒有好萊塢電影情節的高低起伏，但異國的景致與小人物的幽默與辛酸，卻提供我們另一種視野認識這個世界。

台北電影節Blog:http://tiff2009.pixnet.net/blog/category/1436698